Позднее в четверг ирландские законодатели возобновят обсуждение спорного нового закона об абортах после того, как не прошли окончательное голосование, несмотря на то, что дебаты начались рано.
Новый закон разрешит аборты в ограниченных случаях, когда жизнь матери находится под угрозой, и ожидается, что он будет принят, поскольку коалиционное правительство пользуется подавляющим большинством голосов и поддерживает некоторую оппозицию.
Но разногласия по этому вопросу в этой преимущественно католической стране были очевидны, поскольку законодатели обсудили только часть из 165 внесенных поправок, несмотря на марафон, который длился до 5:00 утра (04:00 по Гринвичу) в четверг.
После смерти 31-летней индийской женщины Савиты Халаппанавар в больнице Голуэя в октябре прошлого года строгие законы Ирландии об абортах стали темой интенсивных дискуссий как дома, так и за рубежом.
Халаппанавар обратилась с просьбой о прерывании беременности, когда ей сказали, что у нее случился выкидыш, но в просьбе было отказано, поскольку в то время ее жизнь не подвергалась риску. Позже она умерла от сепсиса через несколько дней после выкидыша.
Премьер-министр Энда Кенни заявил, что хочет, чтобы новый закон был принят как можно скорее.
Законопроект следует за постановлением Европейского суда по правам человека 2010 года, согласно которому Ирландия не смогла должным образом реализовать конституционное право на аборт, когда жизнь женщины находится под угрозой.
Согласно постановлению Верховного суда от 1992 года, женщины в Ирландии имеют законное право на аборт, если это необходимо для спасения жизни матери, но шесть сменяющих друг друга правительств не смогли принять законы, отражающие это.
Новый законопроект о защите жизни во время беременности разрешает аборт в обстоятельствах, когда врачи удостоверяют, что существует реальный и существенный риск для жизни матери, а не для ее здоровья.
Новый закон также разрешает увольнение, если один акушер и два психиатра единодушно соглашаются, что будущая мать подвержена суицидному риску.
В "оговорка о самоубийстве," в частности, разделил общество, и некоторые законодатели разделяют мнение, что это приведет к более либеральному режиму абортов в Ирландии.
Кенни не разрешил свободное голосование по этому вопросу с четырьмя правительственными законодателями, исключенными из парламентской партии после голосования против законопроекта на более ранней стадии.
Сейчас большое внимание уделяется младшему министру и члену партии Кенни Файн Гаэль Люсинде Крейтон, которая заявила, что не будет голосовать вместе с правительством и, следовательно, потеряет партийный кнут и свою министерскую должность.