Правительство. Джерри Браун подписал закон о расширении программы международных медицинских выпускников (IMG) Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, позволяя выпускникам одобренных иностранных медицинских школ участвовать в "руки вверх" обучение под руководством лицензированных врачей Калифорнии по уходу за пациентами.
Мера ?? AB 1533, автором которого является член Ассамблеи Холли Митчелл (D-Culver City) и вступает в силу в 2013 году ?? был спонсирован Калифорнийским университетом и Медицинским советом Калифорнии и был принят при единодушной двухпартийной поддержке. Это позволяет выпускникам медицинских школ в странах Латинской Америки, учебные программы которых соответствуют требованиям Медицинского совета Калифорнии и которые на законных основаниях проживают в США.S. получить тот же контролируемый интерактивный опыт работы с пациентами, что и текущие студенты-медики Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Чтобы стать лицензированным врачом в Калифорнии, требуется практический клинический опыт, но этим выпускникам медицинских школ было разрешено только "наблюдатель" обучение до более позднего медицинского образования, чем выпускники U.S. медицинские школы.
Программа IMG Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, основанная в 2006 году, представляет собой программу подготовки к резидентуре, в которую входят талантливые двуязычные и бикультурные стажеры из Латинской Америки. В качестве условия программы стажеры берут на себя двух-трехлетнее обязательство практиковать в калифорнийском сообществе с недостаточным медицинским обслуживанием. Новый закон приведет к увеличению числа врачей в наиболее нуждающихся областях Калифорнии.
Доктор. Патрик Доулинг, заведующий кафедрой семейной медицины Медицинской школы Дэвида Геффена при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и соучредитель программы IMG с доктором. Мишель Болат, сопредседатель отделения, привела в пример одного выпускника IMG, практикующего в округе Туларе, где 61 процент латиноамериканцев, но только 42 латиноамериканских врача из общего числа 486 врачей.
"Поступая таким образом, она не только решает проблему огромной нехватки первичной медико-санитарной помощи в этом районе, но и устраняет языковые и культурные барьеры, мешающие эффективному уходу за очень многими людьми," Даулинг сказал. "Благодаря недавно расширенной программе IMG у нас будет гораздо больше обученных врачей, которые смогут делать то, что делает она."
Митчелл, в округ которого входит Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, отметил, что федеральный закон о доступном медицинском обслуживании требует медицинского обслуживания миллионов людей, которые в настоящее время не имеют страховки, "поэтому нам нужно больше врачей, которые проходят через трубопровод Калифорнии, которые компетентны и привержены лечению пациентов, чей домашний язык не английский."
Линда К. Уитни, исполнительный директор Медицинского совета Калифорнии, сказал, что доступ к качественной помощи является основной задачей Медицинского совета. "Этот закон поможет увеличить число двуязычных врачей первичной медико-санитарной помощи в программах обучения Калифорнии," Уитни сказала. "Медицинский совет Калифорнии хотел бы поблагодарить члена Ассамблеи Митчелла за принятие этого важного закона и Калифорнийский университет за их поддержку в качестве соавторов."
Доктор. Кэтрин Нэйшн, заместитель вице-президента Калифорнийского университета по медицинским наукам и услугам, сказала, что закон принесет пользу общинам, не имеющим достаточного медицинского обслуживания, по всему штату, поскольку усилит подготовку и путь к лицензированию для двуязычных врачей, которые привержены работе в областях, где они необходимы.
В настоящее время 54 IMG Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе обслуживают ординатуры семейной медицины в малообеспеченных общинах Калифорнии. (См. Диаграмму с указанием областей, в которых сейчас работают службы UCLA IMG.Текущие и бывшие выпускники говорят, что программа сыграла важную роль в реализации их мечты о медицинской практике в Соединенных Штатах и помощи сообществам с недостаточным медицинским обслуживанием. Маркос Урибе, который приехал из Мексики и завершит программу в 2013 году, отметил, что в настоящее время он может только наблюдать, а не участвовать в лечении пациентов ?? забота, даже если пациент говорит только по-испански.
"Я взволнован тем, что AB 1533 прошел, не только из-за того, что он улучшит мое собственное образование и обучение, но как еще один знак того, что меня здесь ждут, и что мой вклад как в обучение, так и в мою возможную карьеру в качестве доктора ценятся и нужны," Урибе сказал.
Доктор. Бланка Кампос завершила программу IMG в 2008 году и сейчас занимается медициной в Уилмингтоне, Калифорния., которые могли бы использовать больше врачей, обладающих соответствующей подготовкой, культурными и языковыми навыками для удовлетворения потребностей сообщества.
"AB 1533 очень важен для людей вроде меня, которые получили медицинское образование в других странах, но хотели бы практиковать здесь, в Соединенных Штатах," уроженец Белиза сказал. "Обучение в составе медицинской бригады, где можно научиться напрямую взаимодействовать с пациентами, действительно важно для развития наших навыков, особенно для IMG. Это жизненно важный компонент для того, чтобы стать компетентным врачом, а также членом медицинской команды, которому доверяют." Она сказала, что надеется стать положительным образцом для подражания для семей и пациентов, с которыми работает, и вдохновит некоторых из них пойти по ее стопам.