В среду американские законодатели проголосовали за отмену закона президента Барака Обамы о здравоохранении, спорного шага республиканцев в год выборов, направленного на свержение одного из ключевых достижений Обамы.
Законопроект, принятый 244–185 голосами, был вызван возмущенными демократами, которые обвинили республиканцев в стремлении набрать политические очки.
Но у этого закона практически нет шансов принять сенат, контролируемый демократами, и Белый дом издал угрозу вето, если закон дойдет до стола президента.
Демократы назвали эту попытку – 31-е голосование за ограничение, отказ от финансовой поддержки или отмену части или всего Закона о доступном медицинском обслуживании – как дерзкое политическое шоу и в течение нескольких дней признали, что законопроект будет принят Палатой представителей, проводимой республиканцами.
"Вы выиграете голосование, но проиграете дело, и дебаты," – взревел Джон Дингелл, декан палаты представителей, служивший в палате с 1955 года, незадолго до голосования.
"Я говорю стыд. Вы тратите время американского народа," он сказал по завершении более чем пятичасовых дебатов, в ходе которых законодатели выдвинули свои аргументы за или против реформ, подписанных в 2010 году и признанных конституционными Верховным судом в прошлом месяце.
Пять демократов, некоторые из которых находятся на полях сражений, таких как Северная Каролина, где им предстоит жесткое переизбрание в ноябре, присоединились ко всем республиканцам, проголосовавшим за отмену.
Консерваторы во главе с Миттом Ромни, который бросает вызов Обаме в Белый дом на ноябрьских выборах, с самого первого дня стремились отменить закон, в то время как большинство демократов хвалят его как приближающее самое богатое государство мира к всеобщему здравоохранению для своей страны. граждане.
Республиканцы заявляют, что это накладывает несправедливое финансовое бремя на малый бизнес, расходы которого, по их словам, растут в соответствии с законом – обвинения, которые Белый дом опровергает.
"Obamacare – это груда невыполненных обещаний," Председатель республиканского национального комитета Райнс Прибус заявил после голосования, сославшись на позицию своей партии, что закон привел к росту страховых взносов и расходов на здравоохранение, а также к потере страховки работодателя для 20 миллионов американцев.
Лидер большинства в Палате представителей Эрик Кантор, по сути, признал, что голосование было попыткой политического позиционирования.
Кантор вынес вопрос на слово "так что мы все можем быть официально зарегистрированы после решения Верховного суда, чтобы показать, что Палата представителей отклоняет Obamacare, и что мы стремимся исключить этот ошибочный закон из бухгалтерских книг."
Республиканцы надеются, что толчок к отмене закона может воодушевить избирателей в ноябре.
"Только отправив губернатора Ромни в Белый дом и больше республиканцев в Вашингтон, мы сможем, наконец, положить конец разрушительным последствиям захвата правительством Обамы системы здравоохранения," Прибус сказал.
Но демократ Джон Ларсон взял слово, чтобы озвучить то, что уже сказали многие критики отмены: республиканцы не предложили конкретных деталей по замене закона.
"Мы по-прежнему не видим плана с другой стороны," Ларсон сказал.
"Мы можем только догадываться об этом: вы бы предпочли, чтобы президент потерпел поражение, чем американский народ добился успеха."
Поскольку Ромни настаивает на том, что требование закона, согласно которому все американцы должны получать медицинскую страховку или платить штраф, равносильно значительному повышению налогов, проблема превратилась в решающий фронт боевой кампании.
Последнее голосование за отмену показывает, что американцы "ненависть к политике в Вашингтоне," Представитель Белого дома Джей Карни заявил журналистам.
"Отдавая эти голоса снова и снова, снова и снова… ничего не делает для улучшения прибыли семей среднего класса."
Демократы предупреждают, что отмена может привести к повторному введению пожизненных долларовых ограничений на пособия и отказу в страховом покрытии для пациентов из-за ранее существовавших условий.
Это также будет означать, что около 30 миллионов американцев с низким доходом потеряют медицинскую страховку, гарантированную им по закону, а три миллиона молодых людей могут быть исключены из планов своих родителей.
В среду Ромни почувствовал, как некоторые избиратели из числа меньшинств США реагируют на его стремление устранить Obamacare, когда он обратился в Национальную ассоциацию за улучшение положения цветных людей, крупнейшую в Америке группу за гражданские права.
Участники ежегодного съезда группы ответили Ромни громким, продолжительным свистом, когда он упомянул об отмене.
Недавний опрос показал, что в последнее время реформы получили поддержку, и теперь американцы разделены поровну.
Последний опрос ABC News / Washington Post показывает, что 47 процентов респондентов заявили, что поддерживают Закон о доступном медицинском обслуживании, в то время как 47 процентов выступают против, что является заметным изменением по сравнению с апрельским опросом компаний, в котором 39 процентов поддержали, а 53 процента выступили против закона.