
Совет по медицинской этике Франции заявил в четверг, что помощь в самоубийстве должна быть разрешена в исключительных случаях, когда страдания пациентов вызывают "настойчивые и ясные запросы" в шаге к легализации эвтаназии.
Вызов "долг перед человечеством," орган сказал, что это должно быть разрешено на "настойчивые, ясные и повторяющиеся запросы от человека, страдающего недугом, лечение которого стало неэффективным".
Но он сказал, что условие должно быть проверено "не один врач, а медицинская бригада".
Совет не использовал термин эвтаназия, но говорил о "помощь в смерти".
Президент Франсуа Олланд передал совету доклад о разрешении помощи при самоубийстве для изучения конкретных обстоятельств, при которых такие меры могут быть санкционированы, с целью подготовки законопроекта к июню.
"Действующее законодательство не отвечает законным опасениям, выражаемым тяжелобольными и неизлечимо больными людьми," Олланд сказал.
В отчете, представленном совету, говорится, что врачам следует разрешить санкционировать вмешательства, которые обеспечат более быструю смерть неизлечимых пациентов при трех конкретных стечениях обстоятельств.
В первом случае вовлеченный пациент мог бы сделать явный запрос на этот счет или дать предварительные инструкции в случае, если он или она станет неспособным выразить свое мнение.
Второй сценарий предполагает, что медицинские бригады прекращают лечение и / или питание на основании запроса семьи умирающего пациента, который больше не находится в сознании и не дал никаких инструкций.
Третий вариант применим к случаям, когда лечение служит только для искусственного поддержания жизни.
Автор отчета профессор Дидье Сикар подчеркнул, что не поддерживает никаких мер, которые "внезапно и преждевременно закончить жизнь".
"Мы радикально против того, чтобы законодательно закрепить эвтаназию," Сикард сказал на пресс-конференции.
Он также подчеркнул, что не выступает за клиники в швейцарском стиле, где людям дают смертельные лекарства, чтобы они могли покончить с собой.
Вместо этого Сикард сказал, что он поддерживает поправки к закону 2005 года, который уже разрешает врачам вводить обезболивающие в дозах, которые, как они знают, в качестве побочного эффекта сократят жизнь пациента.
Отчет Сикара был составлен после обширных консультаций с неизлечимо больными и их семьями, которые выявили широко распространенное недовольство больным "вылечить любой ценой" культура в лечебном учреждении.
По данным Национального совета по демографии Франции, в стране ежегодно в среднем регистрируется около 3000 случаев эвтаназии, и все они являются незаконными.