В штате Вермонт США на протяжении прогулки по лесу биолог Форрест Хэммонд заметил в ста метрах от шоссе тёмного медвежонка, голова которого застряла в металлического бидона для молока. Биолог вызвал полицию и пожарных.
Скоро появилась масса людей из зевак, каковые фотографировали несчастное животное. в течении шести часов 59-килограммовый медвежонок не имел возможности сам освободиться от бидона. Долгие попытки освободиться от металлического капкана и удары о камни и деревья утомили животное, и он уже лежал негромко, не легко дыша.Было нужно привязать бидон к дереву, дабы медведь лежал нормально и не бегал по лесу, нанося себе увечья. Хэммонд отыскал в памяти, что у него в грузовике остался транквилизатор с прошлогодней охоты на рысь.
Укол препарата скоро усыпил медвежонка, по окончании чего началась операция спасения животного, но все усилия стащить бидон с головы медведя были бесплодны. Не помогло и жидкое мыло, щедро нанесенное на шерсть медведя.В итоге пожарным было нужно разрезать край бидона, разогнуть его и через 20 мин. проснувшийся и высвобожденный медвежонок бежал прочь от места, где он так продолжительно пребывал в страшном заточении.
При обследовании бидона узнали, что в нем пребывало зерно, которое и привлекло животное.