В мае 2018 года на фотографии, предоставленной Джозефом Дженкинсом, изображен его сын Джей в отделении неотложной помощи Медицинского центра Лексингтона в Лексингтоне, Южный.C. Согласно его медицинским данным, Джей Дженкинс страдал острой дыхательной недостаточностью и впал в кому после того, как он сказал, что употреблял продукт, помеченный как курительная форма экстракта каннабиса CBD. Лабораторные испытания, проведенные в рамках расследования вейпов CBD, проведенного Associated Press, показали, что картридж, который, по словам Дженкинса, выдыхал, содержал синтетическое соединение марихуаны, которое, по меньшей мере, привело к 11 смертельным случаям в Европе. (Джозеф Дженкинс через AP)
Джей Дженкинс сказал, что колебался, когда приятель предложил им вейпировать CBD.
"Это расслабит тебя," друг заверил.
Пар, который вдыхал Дженкинс, не расслаблял его. После двух затяжек он попал в кому.
Это потому, что то, что он вейпировал, не содержало CBD, внезапно популярного соединения, извлеченного из растения каннабис, которое, по словам маркетологов, может лечить ряд заболеваний, не вызывая у пользователей кайфа. Вместо этого в масло добавили мощный уличный наркотик.
Некоторые операторы наживаются на увлечении CBD, заменяя дешевую и незаконную синтетическую марихуану на натуральную CBD в вейпах и пищевых продуктах, таких как мармеладные медведи, как показало расследование Associated Press.
За последние два года практика отправила десятки людей, таких как Дженкинс, в отделения неотложной помощи. Тем не менее, люди, стоящие за шипованными продуктами, действуют безнаказанно, отчасти потому, что бизнес процветает так быстро, что регулирующие органы не догнали его, в то время как агенты по борьбе с наркотиками имеют более высокие приоритеты.
AP заказала лабораторные испытания вейп-масла, которое использовал Дженкинс, а также 29 других вейп-продуктов, продаваемых как CBD по всей стране, с акцентом на бренды, которые власти или пользователи пометили как подозрительные. Десять из 30 содержали типы синтетической марихуаны – наркотики, широко известные как K2 или специи, которые не имеют известных медицинских преимуществ, – в то время как другие вообще не содержали CBD.
Джей Дженкинс держит Йоло! фирменный масляный картридж CBD рядом с вейп-ручкой в парке в Девяносто Шесть, Южный.C., on среда, 8 мая 2019 г. Дженкинс говорит, что два удара от вейпа привели его в кому и чуть не убили в 2018 году. Лабораторное испытание, проведенное по заказу AP, показало, что вейп содержал синтетическое соединение марихуаны, которое стало причиной как минимум 11 смертей в Европе. Дженкинс дал интервью в рамках расследования AP о темной стороне процветающей индустрии CBD, в которой некоторые люди наживаются, заменяя натуральный экстракт каннабиса дешевой и нелегальной синтетической марихуаной. (AP Photo / Allen G. Порода)
Среди них была Green Machine, капсула, совместимая с электронными сигаретами Juul, которую репортеры покупали в Калифорнии, Флориде и Мэриленде. Четыре из этих семи капсул содержали незаконную синтетическую марихуану, но химические вещества различались в зависимости от вкуса и даже места покупки.
"Это русская рулетка," сказал Джеймс Нил-Кабабик, директор Flora Research Laboratories, которая тестировала продукты.
Вейпинг в целом стал объектом повышенного внимания в последние недели, потому что сотни пользователей заболели загадочными заболеваниями легких, а некоторые из них умерли. Расследование AP было сосредоточено на еще одном наборе случаев, когда психоактивные химические вещества добавляются в продукты, представленные как CBD.
Результаты лабораторных испытаний AP перекликаются с тем, что обнаружили власти, согласно опросу правоохранительных органов во всех 50 штатах. По крайней мере, 128 образцов из более чем 350, протестированных правительственными лабораториями в девяти штатах, почти все на Юге, содержали синтетическую марихуану в продуктах, продаваемых как CBD. 36 хитов составили мармеладные мишки и другие продукты, в то время как почти все остальные были вейп-продуктами. Власти Миссисипи также обнаружили фентанил, мощный опиоид, от которого в прошлом году умерло около 30 000 человек.
Затем репортеры покупали бренды, которые при проверках правоохранительных органов или в ходе онлайн-обсуждений были определены как "пиковые". Поскольку тестирование как властями, так и AP было сосредоточено на подозрительных продуктах, результаты не являются репрезентативными для всего рынка, который включает сотни продуктов.
"Люди начали видеть рост рынка, и некоторые компании-однодневки пытаются быстро заработать," сказала Мариэль Вайнтрауб, президент U.S. Hemp Authority, отраслевая группа, которая сертифицирует косметику и пищевые добавки CBD.
Йоло! фирменный масляный картридж CBD vape исследуется в исследовательских лабораториях Flora в Grants Pass, Ore., 17 июля 2019 г. Associated Press поручило лаборатории протестировать этот и 29 других вейпов в рамках расследования, которое показывает темную сторону быстро развивающейся индустрии, продающей экстракт каннабиса CBD. Картридж Yolo и девять других образцов содержали синтетическую марихуану, опасный уличный наркотик, широко известный как K2 или специя. (AP Photo / Тед Уоррен)
По словам Вайнтрауб, синтетическая марихуана вызывает беспокойство, но она сказала, что в отрасли есть много уважаемых компаний. Когда продукты появляются с пиками, люди или компании, стоящие за ними, часто обвиняют подделку или загрязнение в цепочке поставок и распределения.
CBD, сокращение от cannabidiol, является одним из многих химических веществ, обнаруженных в каннабисе, растении, более известном как марихуана. Большая часть CBD производится из конопли, сорта каннабиса, выращиваемого для производства волокна или для других целей. В отличие от своего более известного двоюродного брата ТГК, каннабидиол не вызывает у пользователей кайфа. Частично продажи CBD были вызваны бездоказательными утверждениями о том, что он может уменьшить боль, успокоить беспокойство, повысить внимание и даже предотвратить болезни.
U.S. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило одно лекарство на основе CBD для лечения судорог, связанных с двумя редкими и тяжелыми формами эпилепсии, но заявляет, что его нельзя добавлять в еду, напитки или диетические добавки. В настоящее время агентство уточняет свои правила, но помимо предупреждения производителей о недопустимости недоказанных заявлений о пользе для здоровья, оно мало что сделало, чтобы остановить продажу продуктов с добавками. Это работа U.S. Управление по борьбе с наркотиками, но его агенты сосредоточены на опиоидах и других наркотиках.
Теперь есть конфеты и напитки CBD, лосьоны и кремы и даже лакомства для домашних животных. Пригородные студии йоги, известные аптеки и универмаги Neiman Marcus продают косметические товары. Ким Кардашьян Уэст устроила детский душ на тему КБР.
Но потребителям сложно понять, сколько CBD они получают на самом деле, если вообще получают. Как и в случае со многими другими продуктами, федеральные и государственные регулирующие органы редко проверяют, что находится внутри – по большей части контроль качества остается за производителями.
И есть финансовый стимул срезать углы. Один веб-сайт рекламирует синтетическую марихуану всего по цене 25 долларов за фунт – такое же количество натурального CBD стоит сотни или даже тысячи долларов.
Исследователи работают в Flora Research Laboratories в Грантс-Пассе, штат Орегон., 18 июля 2019 г. Associated Press заказало лабораторию для тестирования вейп-продуктов в рамках расследования, которое показывает темную сторону процветающей индустрии, продающей экстракт каннабиса CBD. Лаборатория протестировала 30 вейп-продуктов, продаваемых по всей стране как CBD, выбранных AP, нацелившись на бренды, которые правоохранительные органы или пользователи пометили как подозрительные. Десять из 30 образцов содержали синтетическую марихуану, уличный наркотик, широко известный как K2 или спайс. (AP Photo / Тед Уоррен)
___
‘ЖИВЕМ ОДИН РАЗ’
Джей Дженкинс только что завершил свой первый год обучения в Цитадели, военном колледже Южной Каролины, когда скука заставила его попробовать то, что, по его мнению, было CBD.
Это был май 2018 года, и он сказал, что его друг купил картридж с вейп-маслом CBD со вкусом черники под названием Yolo!- сокращение от "живем один раз"- от 7 до 11 Market, строгого здания из белых досок и обрешетки в Лексингтоне, Южная Каролина.
Вернувшись в машину, Дженкинс сначала попробовал. Вещи "стал туманным," тогда ужасающий.
Дженкинс сказал, что нервы во рту казались "умножить на 10." Яркие образы, в том числе окруженный тьмой круг, наполненный разноцветными треугольниками, заполнили его разум. Прежде чем он потерял сознание, он понял, что не может двигаться.
"Я думал, что на самом деле я уже мертв," Дженкинс сказал.
Пирс Прози готовит образец масла для испытаний вейп-масла CBD в исследовательских лабораториях Flora в Grants Pass, Ore., 19 июля 2019 г. Associated Press заказало лабораторию для тестирования 30 вейп-продуктов, продаваемых как доставляющие экстракт каннабиса CBD. Тестирование было частью расследования, которое показывает, что некоторые люди используют пробелы в федеральном законодательстве и правоохранительных органах, чтобы использовать растущий спрос на КБР, заменяя натуральную КБР дешевой и незаконной синтетической марихуаной. (AP Photo / Тед Уоррен)
Его друг помчался в больницу, где у Дженкинса случилась острая респираторная недостаточность и он впал в кому, как показывают его медицинские записи.
Дженкинс вышел из комы и был освобожден на следующий день. Персонал больницы запечатал картридж Yolo в пакет для биологически опасных материалов и вернул его.
Лабораторное тестирование AP, проведенное этим летом, выявило тип синтетической марихуаны, от которого в Европе приписывают как минимум 11 смертей.
Государственные и федеральные власти так и не установили, кто создал Йоло, что вызвало отвращение не только к Дженкинсу, но и по меньшей мере к 33 людям в Юте.
Согласно документам, поданным в суд Калифорнии бывшим бухгалтером компании, компания под названием Mathco Health Corporation продавала продукцию Yolo дистрибьютору с тем же адресом, что и рынок 7-11, где остановился Дженкинс. Двое других бывших сотрудников сказали AP, что Yolo является продуктом Mathco.
Генеральный директор Mathco Катарина Мэлони сказала в интервью в штаб-квартире компании в Карлсбаде, Калифорния, что Йоло обслуживала ее бывший деловой партнер, и она не хотела обсуждать это.
Йоло! картридж бренда CBD oil vape сидит рядом с вейп-ручкой на сумке для биологических опасностей на столе в парке в Девяносто Шесть, Южная.C., on среда, 8 мая 2019 г. Джей Дженкинс говорит, что два хита от вейпа привели его в кому и чуть не убили в 2018 году. Лабораторные испытания, проведенные по заказу Associated Press, показывают, что этот картридж и несколько других вейпов, продаваемых как доставляющие CBD, вместо этого содержали синтетическую марихуану, уличный наркотик, широко известный как K2 или специя. (AP Photo / Allen G. Порода)
Мэлони также сказал, что Mathco не "участвовать в производстве, распространении или продаже любых незаконных продуктов." Она сказала, что продукты Yolo в Юте "не были куплены у нас" и компания не может контролировать, что происходит с продуктами после их отгрузки. Тестирование двух вейп-картриджей CBD, продаваемых под маркой Maloney’s Hemp Hookahzz по заказу AP, не выявило синтетической марихуаны.
В рамках жалобы о приеме на работу, поданной в протоколы суда, бывший бухгалтер сказал, что бывший деловой партнер Мэлони, Джанелл Томпсон, была "эксклюзивный продавец" Йоло. Когда позвонили и спросили о Йоло, Томпсон повесил трубку.
"Если вы хотите поговорить с кем-нибудь, вы можете поговорить с моим адвокатом," Позже Томпсон написал текстовое сообщение, не указав ни имени, ни контактной информации.
Когда репортер посетил рынок с 7 по 11 в мае, Йоло больше не продавался. На вопрос о чем-то похожем продавец предложил картридж с надписью Funky Monkey, а затем повернулся к шкафу за прилавком и предложил два немаркированных флакона
"Это лучше. Это собственник. Это наш лучший продавец," она сказала, обращаясь к ним как к 7-11 КБР. "Эти здесь, вы можете попасть только сюда."
Тестирование показало, что все три содержат синтетическую марихуану. Владелец магазина не ответил на сообщения с просьбой прокомментировать.
Пирс Прози использует центрифугу для проб масла вейпа CBD в исследовательских лабораториях Flora в Grants Pass, Ore., 18 июля 2019 г. Ассошиэйтед Пресс заказало лабораторию для тестирования вейп-продуктов, продаваемых как доставляющие экстракт каннабиса CBD. AP выбирала образцы, ориентируясь на бренды, которые правоохранительные органы или пользователи отметили как подозрительные. Десять из 30 образцов содержали синтетическую марихуану, опасный уличный наркотик, широко известный как К2 или специя. (AP Photo / Тед Уоррен)
___
ЧТО В СОКЕ ДЖУНГЛИ?
Люди, стоящие за шипами вейпов, оставляют мало подсказок о том, кто их делает и что внутри.
Упаковка не идентифицирует компании, и их бренды мало представлены в Интернете. Новички могут просто разработать этикетку и передать производство на аутсорсинг оптовику, который занимается оптовыми продажами.
Непрозрачная система производства и распространения затрудняет уголовное расследование и оставляет жертвам продуктов с добавками небольшого количества средств правовой защиты.
AP купила и протестировала стручки Green Machine с разными вкусами, включая мяту, манго, чернику и сок джунглей. В четырех из семи стручков были добавлены шипы, и только два имели CBD выше минимального уровня.
Стручки мяты и манго, купленные в центре Лос-Анджелеса, содержали один вид синтетической марихуаны. Но хотя стручки мяты и манго, продаваемые вейп-шопом в Мэриленде, не подвергались повышенным ценам, "сок джунглей" ароматизированный стручок был. В нем было еще одно синтетическое соединение марихуаны, которое органы здравоохранения обвиняют в отравлении людей в США.S. и Новая Зеландия. Стручок со вкусом черники, продаваемый во Флориде, также был поднят.
Вейп-капсула CBD марки Green Machine взвешивается во время тестирования в исследовательских лабораториях Flora в Грантс-Пасс, штат Орегон., 18 июля 2019 г. В рамках расследования вейпов CBD агентство Associated Press поручило лаборатории протестировать вейп-продукты, приобретенные по всей стране, в том числе семь капсул Green Machine, купленных в магазинах в Калифорнии, Флориде и Мэриленде. Четыре капсулы Green Machine содержали синтетическую марихуану, опасный уличный наркотик, широко известный как K2 или специя. (AP Photo / Тед Уоррен)
На упаковке Green Machine написано, что она сделана из промышленной конопли, но нет никакой информации о том, кто за этим стоит.
Когда репортер вернулся в CBD Supply MD в пригороде Балтимора, чтобы обсудить результаты тестирования, совладелец Кейт Мэнли сказал, что ему известно об онлайн-болтовнях о том, что Green Machine может быть подорвана. Затем он попросил сотрудника вытащить все оставшиеся капсулы Green Machine с полок магазинов.
Посредством интервью и документов AP отследил капсулы Green Machine, которые репортеры купили на складе в Филадельфии, а затем в дымовую лавку на Манхэттене, и предпринимателя за прилавком Раджиндера Сингха, который сказал, что он является первым дистрибьютором Green Machine.
Сингх, который в настоящее время находится на испытательном сроке по федеральному обвинению в синтетической марихуане, сказал, что он купил капсулы Green Machine за наличные или в обмен на товары, такие как трубки для кальяна, у человека, которого он знал как "Боб" который пригнал фургон из Массачусетса. Чтобы подтвердить свою версию, он предоставил номер телефона, связанный с человеком, который умер в июле.
Сингх признал себя виновным в 2017 году по федеральным обвинениям в продаже сигарет "попурри" что он знал, содержит синтетическую марихуану. Он сказал, что опыт преподал ему урок и обвинил поддельные продукты в синтетической марихуане, обнаруженной в Green Machine.
"На 100 процентов то, что вы тестировали, является дублированным продуктом," он сказал.
Пирс Прози осматривает Йоло! фирменный масляный картридж CBD vape в исследовательских лабораториях Flora в Grants Pass, Ore., 19 июля 2019 г. Ассошиэйтед Пресс заказало лабораторию для тестирования вейп-продуктов, продаваемых как доставляющие экстракт каннабиса CBD. AP выбирала образцы, ориентируясь на бренды, которые правоохранительные органы или пользователи отметили как подозрительные. Десять из 30 образцов содержали синтетическую марихуану, опасный уличный наркотик, широко известный как К2 или спайс. (AP Photo / Тед Уоррен)
___
‘ВОЗНИКАЮЩАЯ ОПАСНОСТЬ’
Американская ассоциация центров по борьбе с отравлениями считает КБР "возникающая опасность" из-за возможности неправильной маркировки и загрязнения.
Один случай в прошлом году касался 8-летнего мальчика из Вашингтона, который был госпитализирован после приема масла CBD, которое его родители заказали онлайн в надежде, что оно поможет его припадкам, согласно тематическому исследованию в журнале Clinical Toxicology, опубликованному в мае. Вместо этого синтетическая марихуана отправила его в больницу с симптомами, включая бред и учащенное сердцебиение.
Другие группы заболеваний произошли в Миссисипи и вокруг военных баз в Северной Каролине.
Маркировка многих продуктов CBD была задокументирована как неточная. Исследование 2017 года, опубликованное в Журнале Американской медицинской ассоциации, показало, что 70% продуктов CBD имеют неправильную маркировку. Исследователи использовали независимую лабораторию для тестирования 84 продуктов от 31 компании.
В эту среду, 17 июля 2019 г., на фото представлена электронная сигарета Magic Puff и ее упаковка в Лос-Анджелесе. Продукт помечен как одноразовая ручка из конопли и продавался как средство доставки экстракта каннабиса CBD в магазине в Панама-Сити, Флорида, в июле. Тестирование, проведенное Associated Press в рамках расследования CBD, показало, что он действительно содержит синтетическую марихуану, опасный уличный наркотик, широко известный как K2 или специя. (AP Photo / Дамиан Доварганес)
Поддельный или поднятый CBD – достаточно серьезная проблема, чтобы лидеры U.S. Отраслевая группа Hemp Authority разработала программу сертификации продуктов для кожи и здоровья CBD. Вейпы не покрываются.
Но возможности местных и государственных властей по поиску проблемных продуктов до их корней ограничены.
После того, как в прошлом году несколько старшеклассников Джорджии потеряли сознание от вейпинга, власти начали проверку местных табачных магазинов. Один из вейп-брендов CBD, на который они нацелились, назывался Magic Puff.
Группа по борьбе с наркотиками в Саванне и окрестностях округа Чатем арестовала владельца магазина и двух сотрудников. Но они не могли следить за ходом расследования, поскольку выяснилось, что продукция производилась в другом месте, возможно, за границей. Помощник заместителя директора команды Джин Харли сказал, что они предоставили отчет федеральным агентам по борьбе с наркотиками, которые занимаются такими делами.
Этим летом Magic Puff все еще был на полках в магазине во Флориде, и тестирование AP показало, что картриджи с черникой и клубникой содержат синтетическую марихуану. Предварительные результаты также предполагали наличие токсина, вырабатываемого грибком.
Поскольку CBD является активным ингредиентом в лекарстве, одобренном FDA, FDA несет ответственность за регулирование его продажи в США.S. Но если обнаружится, что продукты CBD содержат наркотики, агентство считает расследование работой DEA, сказал представитель FDA.
Управление по борьбе с наркотиками заявляет, что оно сосредоточено на наркотиках, убивающих тысячи американцев, таких как фентанил и метамфетамины.
"Это будут более важные приоритеты в области правоприменения," Представитель DEA Мэри Бранденбергер заявила.
Такие эксперты, как Мишель Пис, судебный эксперт из Университета Содружества Вирджинии, которая обнаружила синтетическую марихуану в ходе собственного тестирования вейпов CBD, заявили, что федеральное правительство должно действовать быстро, чтобы защитить общественность.
"Пока он остается нерегулируемым, как в настоящее время," Мир сказал, "вы просто даете действительно широкое пространство для продолжения гнусной деятельности."