Мужчина в маске под флагом британского союза проходит мимо вывески с предупреждением о коронавирусе у банка в Глазго на следующее утро после вступления в силу более строгих мер изоляции для Шотландии, вторник, январь. 5, 2021. Во вторник были приняты дополнительные меры в рамках ограничений на изоляцию, чтобы остановить распространение коронавируса.(Эндрю Миллиган / PA через AP)
Национальная служба здравоохранения Англии привыкла к суровым зимам, и уход за людьми в переполненных палатах иногда означает перемещение пациентов в коридор. Но это другое. Теперь некоторым повезло просто получить медицинскую помощь, поскольку они ждут на стоянке в машине скорой помощи.
Давление на больницы страны вынудило премьер-министра Бориса Джонсона, который вверг страну в третий национальный карантин и приказал всем оставаться дома как можно дольше, по крайней мере, в течение следующих шести недель. Ситуация ухудшается, сказал Шива Анандачива, главный аналитик аналитического центра King’s Fund.
"Не будет преувеличением сказать, что (Национальная служба здравоохранения) переживает, вероятно, самые тяжелые времена в истории », – сказал он Associated Press. Анандачива сказал, что в некоторых отделениях неотложной помощи ждут по 12 часов.
"На прошлой неделе я разговаривал с врачом скорой помощи из Лондона, и она сказала, что половина ее смены была потрачена на оказание помощи в машинах скорой помощи, потому что они не могли доставить пациентов в отделение неотложной помощи », – сказал он. "Итак, вы собираете все это вместе и рисуете картину службы здравоохранения, которая находится под невероятным давлением."
Джонсон объявил о новом жестком приказе о домохозяйствах для Англии, который вступает в силу в полночь во вторник и не будет рассмотрен как минимум до середины февраля. Мало кто в Англии ожидает облегчения до окончания традиционных школьных каникул в конце февраля.
Женщина пробегает мимо нескольких граффити в Эдинбурге на следующее утро после вступления в силу более строгих мер изоляции от COVID-19 для материковой Шотландии, вторник, январь. 5, 2021. (Эндрю Миллиган / PA через AP)
"Предстоящие недели будут самыми трудными, но я действительно верю, что мы вступаем в последнюю фазу борьбы," Джонсон сказал нации в понедельник вечером. "Потому что с каждым ударом, который попадает в наши руки, мы увеличиваем шансы против COVID и в пользу британцев."
Лидер Шотландии Никола Стерджен также ввела карантин, который начался во вторник. Северная Ирландия и Уэльс уже ввели жесткие меры, хотя правила различаются.
Джонсон и Стерджен заявили, что ограничения необходимы для защиты находящейся в тяжелом положении Национальной службы здравоохранения как нового, более заразного варианта распространения коронавируса по Великобритании. В понедельник в больницах Англии прошли лечение 26 626 пациентов с COVID-19, что на 40% больше, чем во время первого пика в середине апреля.
Многие U.K. больницы уже были вынуждены отменить плановые операции, и напряжение, связанное с реагированием на пандемию, может вскоре отложить операцию по лечению рака и ограничить услуги интенсивной терапии для пациентов без COVID-19. Отделения интенсивной терапии переполнены и переполнены.
14-летняя ученица Исла Стэнтон начинает урок в домашней школе по видеосвязи в Эшфорде, на юге Англии, во вторник, 5 января 2021 года, после новых мер изоляции для ограничения коронавируса, включая закрытие школ. Изоляция и домашнее обучение стали серьезной проблемой, подчеркивая разрыв в благосостоянии с предоставлением подключения к Интернету, проблемами с оборудованием и влиянием на предстоящие школьные экзамены. Премьер-министр Борис Джонсон изложил дальнейшие меры, включая закрытие школ в рамках семинедельного периода изоляции, чтобы остановить распространение коронавируса.(Гарет Фуллер / PA через AP)
Представители общественного здравоохранения надеются, что новая изоляция снизит нагрузку на NHS, пока они развернут национальную программу вакцинации, нацеленную на пожилых людей, медицинских работников и тех, кто особенно уязвим к COVID-19. На данный момент Великобритания одобрила вакцины от двух разных производителей: одну от Pfizer-BioNTech, а другую от Оксфордского университета и AstraZeneca.
Правительство надеется дать первую дозу вакцины всем, кто входит в четыре основные приоритетные группы, или 13 миллионам человек, к середине февраля, сказал Джонсон.
Анандачива сказал, что, несмотря на то, что внедрение является сложным, структура NHS поможет ему проводить вакцинацию. Помимо больниц, врачей и медсестер, он может полагаться на других смежных специалистов в области здравоохранения, таких как фармацевты, для проведения прививок.
"Это одна из областей, где вы действительно можете максимизировать выгоды от наличия национализированной службы, потому что вы можете… создавать центры, объединять сотрудников, и у вас есть очень сильный бренд для привлечения людей », – сказал он. "Я думаю, что Национальная служба здравоохранения неплохо справляется с организацией логистики того, как доставить вакцину в нужные места."
Почти пустые тротуары на обычно загруженной набережной в Ньюкасл-апон-Тайн, северная Англия, рано во вторник, января. 5 августа 2021 года, на следующее утро после введения ограничений на коронавирус в отношении пребывания дома. Премьер-министр Борис Джонсон изложил дальнейшие меры, включая закрытие школ в рамках семинедельного периода изоляции в Англии, чтобы остановить распространение коронавируса.(Оуэн Хамфрис / PA через AP)
Тем временем предоставляются гранты, чтобы помочь предприятиям, которые еще больше страдают от новых правил. Гранты в размере до 9000 фунтов (12 200 долларов США) будут предложены предприятиям розничной торговли, гостиничного бизнеса и досуга.
"Новый штамм вируса представляет для всех нас огромную проблему – и пока вакцина внедряется, нам необходимо еще больше ужесточить ограничения ”, – сказал глава Казначейства Риши Сунак. "На протяжении всей пандемии мы принимали быстрые меры для защиты жизней и средств к существованию, и сегодня мы объявляем о новых денежных вливаниях для поддержки бизнеса и рабочих мест до весны.”
Джонсон объявил о блокировке после того, как главные медицинские работники Англии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса подняли U.K.-широкая оценка угрозы COVID-19 на высшем уровне. Система здравоохранения уже под "огромное давление," Они сказали.
Новые меры аналогичны тем, которые были введены весной прошлого года: людям говорят работать из дома, если это невозможно, и выходить из дома только для физических упражнений или важных поездок, таких как покупка продуктов. Школам по всей Англии было приказано закрыть свои двери, за исключением детей критически важных рабочих и наиболее уязвимых детей, и перейти на онлайн-обучение со вторника. Студенты университета не вернутся в кампус как минимум до середины февраля.
Все второстепенные магазины и услуги личной гигиены, такие как парикмахерские, будут закрыты. В ресторанах будет разрешено предлагать только еду на вынос.
В последние недели резко возросло количество новых случаев заражения COVID-19, поскольку чиновники общественного здравоохранения изо всех сил пытались сдержать новый вариант, который, по словам правительства, на 50-70% более заразен. Число подтвержденных новых ежедневных инфекций за последние семь дней подскочило на 50% по сравнению с предыдущей неделей, а количество смертей от коронавируса за тот же период выросло на 21%.
В Великобритании в течение недели регистрировалось более 50 000 новых случаев инфицирования в день, и в целом сообщалось о 75 500 смертельных случаях, связанных с вирусами, что является одним из самых высоких показателей в Европе.