‘Печальный случай’: она предпочла травы хирургии

(AP) – Лесли Флэш работала в хосписе. Она видела, как лечение рака не помогло. Теперь врачи говорили, что ей нужно удалить толстую кишку, чтобы вылечить рак прямой кишки. Едва ли 50 лет, ей придется носить мешок для колостомы всю оставшуюся жизнь.

Она попробовала химиотерапию и лучевую терапию, но радикальная операция была чем-то, с чем она не могла столкнуться. Вместо этого она обратилась к молитве, специальной диете и добавкам, которые искала в Интернете.

Лапа, экстракты грибов, таблетки с названиями типа "клеточный регулятор" а также "иммуностимулятор." Ряды бутылок выстроились в ее аптечке. Ей стало хуже, но все равно отказались от операции.

"Вся семья хотела, чтобы Лесли обратилась за медицинской помощью," сказала сестра, Донна Флаш. "Я верующий" в травах, сказала Донна, но "ты не позволяешь такому расти. Вы не игнорируете это и думаете, что это уйдет."

Другая сестра, Шэрон Флэш, медсестра, пыталась убедить Лесли, что обычное лечение помогло многим людям.

"Она не видела, что я делаю – я вижу успехи," Шарон сказал. "Я бы не стал играть с раком. Даже если бы я попробовал травы, я бы проходил регулярные осмотры" чтобы следить за признаками распространения, сказала она.

К тому времени, когда Лесли отправилась в онкологический центр Моффитта в Тампе, незадолго до своей смерти в 2007 году, она испытывала сильную боль и больше не могла перенести операцию, от которой отказалась ранее.

"По большей части это был страх неизвестного, страх того, что, по ее мнению, будет ужасным. Но в конечном итоге у нее был один из самых жалких концов жизни, который мы видим," сказала хирург Софи Дессуро.

"Это был печальный случай, потому что я вижу много пациентов с этим диагнозом, когда пациенты проходят лечение и продолжают вести нормальную, нормальную жизнь" после колостомы, она сказала. "Работа врача – объяснить не просто «это то, что вам нужно», но «это произойдет, если вы это сделаете, и это произойдет, если вы этого не сделаете».’"

© 2009 Ассошиэйтед Пресс. Все права защищены. Этот материал нельзя публиковать, транслировать, переписывать или распространять.