Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон наблюдает, как медсестре Дженнифер Дюмази вводят вакцину Oxford-AstraZeneca Covid-19 во время визита для ознакомления с программой вакцинации в больнице Chase Farm на севере Лондона, понедельник, январь. 4 февраля 2021 г., часть фонда Royal Free London NHS Foundation Trust. (Стефан Руссо / Фото бассейна через AP)
U.K. в понедельник стала первой страной в мире, которая начала использовать вакцину COVID-19, разработанную Оксфордским университетом и производителем лекарств AstraZeneca, активизировав общенациональную программу вакцинации, поскольку рост показателей инфицирования создает беспрецедентную нагрузку на британские больницы.
Брайан Пинкер, 82-летний диализный пациент, получил первую прививку в 7:30 утра.м. в больнице Оксфордского университета.
"Медсестры, врачи и персонал сегодня были великолепны, и теперь я действительно с нетерпением жду возможности отпраздновать 48-ю годовщину свадьбы с женой Ширли в конце этого года," Пинкер сказал в заявлении, опубликованном Национальной службой здравоохранения.
Внедрение новой вакцины происходит в решающий момент для U.K. власти, которые борются с ростом числа инфекций, обвиняют в новом варианте вируса, который, по словам властей, является гораздо более заразным. Шотландия ввела изоляцию до конца января на фоне усиливающегося давления на чиновников с требованием ужесточить ограничения на всей территории США.K.
Премьер-министр Борис Джонсон, который сказал, что ужесточение мер неизбежно, объявил общенациональное обращение в 8 часов вечера.м. Парламент Великобритании будет отозван на заседание в среду.
"Если вы посмотрите на цифры, нет никаких сомнений в том, что нам придется принять более жесткие меры, и мы объявим их в должное время," Джонсон сказал, посещая некоторых людей, получающих вакцину Oxford-AstraZeneca в больнице Chase Farm на севере Лондона.
82-летний Брайан Пинкер получает вакцину от COVID-19 Оксфордского университета / AstraZeneca от медсестры Сэм Фостер в больнице Черчилля в Оксфорде, Англия, понедельник, январь. 4, 2021. Пинкер, бывший менеджер по техническому обслуживанию, получил первую инъекцию новой вакцины, разработанной Оксфордским университетом и фармацевтическим гигантом AstraZeneca. (Стив Парсонс / Фото из бассейна через AP)
U.K. находится в разгаре острой вспышки, регистрируя более 50000 новых случаев заражения коронавирусом в день за последние шесть дней. В воскресенье было зарегистрировано еще 54 990 случаев заболевания и еще 454 смертельных случая, связанных с вирусом, в результате чего подтвержденное общее число погибших от пандемии превысило 75 000, что является одним из худших показателей в Европе. В некоторых районах к северо-востоку от Лондона уровень инфицирования превышает 1000 случаев на 100000 человек.
Лидер Шотландии Никола Стерджен говорит, что начиная со вторника люди в Шотландии по закону будут обязаны оставаться дома, за исключением важных причин, которые помогут снизить нагрузку на больницы и отделения интенсивной терапии.
Согласно новым правилам изоляции в Шотландии, люди могут выходить на прогулку, но могут встречаться только с одним человеком из другой семьи. Закрытие школ продлено до февраля, за исключением детей ключевых сотрудников и детей, находящихся под социальной опекой.
Дозы вакцины COVID-19, разработанной Оксфордским университетом и U.K.-фармацевт AstraZeneca зарегистрирован техническим специалистом, когда они прибывают в Королевскую больницу принцессы в Хейвардс-Хит, Англия, в субботу, январь. 2, 2021. В Великобритании 530 000 доз доступны для развертывания с понедельника. (Гарет Фуллер / Пул через AP)
"Меня больше беспокоит ситуация, с которой мы сталкиваемся сейчас, чем когда-либо с марта прошлого года," она сказала
Шотландия, у которой есть собственное децентрализованное правительство, часто вводила более строгие ограничения на коронавирус, чем в Англии, на протяжении всей пандемии.
U.K. регуляторы на прошлой неделе санкционировали экстренное использование вакцины Oxford-AstraZeneca, что дало чиновникам здравоохранения вторую вакцину в их медицинском арсенале. Британская программа массовой вакцинации началась декабрь. 8 с кадром, разработанным нью-йоркской компанией Pfizer и ее немецким партнером BioNTech.
Великобритания получила права на 100 миллионов доз вакцины Oxford-AstraZeneca, которая дешевле и проще в использовании, чем некоторые из ее конкурентов. В частности, не требуется супер-холодного хранения, необходимого для вакцины Pfizer.
Новую вакцину будут вводить в небольшом количестве больниц в течение первых нескольких дней, чтобы власти могли следить за любыми побочными реакциями. Но NHS сообщила, что сотни новых пунктов вакцинации, в том числе кабинеты местных врачей, откроются позже на этой неделе, присоединившись к более чем 700 пунктам вакцинации, которые уже действуют.
Дозы вакцины COVID-19, разработанной Оксфордским университетом и U.K.-фармацевтическая компания AstraZeneca прибыла в Королевскую больницу принцессы в Хейвардс-Хит, Англия, в субботу, январь. 2, 2021. В Великобритании 530 000 доз доступны для развертывания с понедельника. (Гарет Фуллер / Пул через AP)
А "массовая эксплуатация" в настоящее время проводится программа вакцинации, сказал Джонсон. Но аспекты планов вакцинации Великобритании вызвали споры.
Обе вакцины требуют двух прививок, и Pfizer рекомендовала ввести вторую дозу в течение 21 дня после первой. Но U.K.Объединенный комитет по вакцинации и иммунизации заявил, что власти должны дать первую дозу вакцины как можно большему количеству людей, а не откладывать прививки, чтобы гарантировать, что другие получили две дозы. Время между приемами увеличилось с 21 дня до 12 недель.
Комитет заявил, что хотя для полной защиты от COVID-19 требуются две дозы, обе обеспечивают высокий уровень защиты после первой дозы. Сделав первую дозу приоритетной, "получить максимальную пользу от программы вакцинации в краткосрочной перспективе," он сказал.
Помощник технического специалиста Лукаш Найдровски распаковывает дозы вакцины COVID-19, разработанной Оксфордским университетом и США.K.-производитель лекарств AstraZeneca, когда они прибывают в Королевскую больницу принцессы в Хейвардс-Хит, Англия, в субботу, январь. 2, 2021. В Великобритании 530 000 доз доступны для развертывания с понедельника. (Гарет Фуллер / Пул через AP)
Стивен Эванс, профессор фармакоэпидемиологии Лондонской школы гигиены & Тропическая медицина, говорит, что политики вынуждены балансировать потенциальные риски этого изменения с преимуществами в разгар смертельной пандемии.
"У нас кризисная ситуация в Великобритании с быстрым распространением нового варианта, и, как всем стало ясно в течение 2020 года, задержки уносят жизни," Эванс сказал. "Когда ресурсы доз и людей для вакцинации ограничены, тогда вакцинация большего числа людей с потенциально меньшей эффективностью явно лучше, чем более полная эффективность только в половине случаев."
Только в Англии в субботу было госпитализировано 23 557 человек с COVID-19. Хотя цифры по Северной Ирландии, Шотландии и Уэльсу в последние дни не обновлялись, это выше, чем у U.K.-широкий пик во время первой волны пандемии.
Правительство закрыло магазины второстепенных товаров в Лондоне и некоторых частях юго-восточной Англии перед Рождеством, чтобы попытаться сдержать новый вариант, но чиновники здравоохранения говорят, что теперь необходимы более жесткие меры.
Джонсон сказал, что были "крутой, крутой" недели впереди в борьбе с COVID-19. На повестке дня может быть больше закрытий школ, комендантского часа и полного запрета на смешение семей.
В то время как школы в Лондоне уже закрыты из-за высокого уровня заражения в столице, ученики во многих частях страны возвращались к очным занятиям в понедельник после рождественских каникул. Однако профсоюзы, представляющие учителей, призвали к тому, чтобы школы по всей Англии оставались закрытыми как минимум на две недели, а классы были переведены на дистанционное обучение.
Профессор Эндрю Поллард, один из ученых, руководивших разработкой вакцины Oxford-AstraZeneca, получил прививку в понедельник.
"Для меня было невероятно гордым моментом получить настоящую вакцину, которую команда Оксфордского университета и команда AstraZeneca так упорно трудились, чтобы сделать ее доступной для U.K. и мир," он сказал.