(AP) – Если предложенный закон будет принят, подросткам в Калифорнии до 18 лет потребуется поддельное удостоверение личности, чтобы "подделка и выпечка" сами до золотисто-коричневого цвета.
Ссылаясь на риск рака кожи, законодатели присоединились к законодателям как минимум в 21 штате, которые в этом году обсуждали законопроекты о запрете или ограничении использования солярия несовершеннолетними.
Подросткам в возрасте до 14 лет уже запрещено пользоваться соляриями в Калифорнии, а подросткам старшего возраста требуется разрешение родителей. Но законодатели в Золотом штате рассматривают возможность запретить лицам младше 18 лет пользоваться соляриями, даже если родители говорят, что это нормально.
Сен. Тед Лиу, предложивший более жесткое законодательство, говорит, что подписи родителей на бланках разрешений часто подделываются, и солярии получают финансовую выгоду, если смотрят в другую сторону. Законопроект был одобрен Сенатом и подлежит рассмотрению комитетом по политике Ассамблеи во вторник.
Лью упрекает тщеславных подростков, которые имеют привычку скользить в солярии, говоря, что они недальновидны, потому что "ты постареешь, делая это. Позже ваша кожа станет более кожаной."
По данным Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, воздействие ультрафиолетового излучения, будь то солнце или солярий, может вызвать рак кожи, ожоги, преждевременное старение кожи и повреждение глаз. Около 30 миллионов американцев посещают солярии ежегодно, а 2.По данным FDA, 3 миллиона из них – подростки.
"Безопасный загар не существует," по данным агентства. "Увеличение пигмента кожи, называемого меланином, которое вызывает изменение цвета загара на коже, является признаком повреждения."
В 2009 году исследовательская группа Всемирной организации здравоохранения классифицировала солярии с УФ-излучением как "канцерогенный," добавив, что чиновники здравоохранения должны серьезно рассмотреть вопрос об ограничении доступа несовершеннолетних к шезлонгам. ВОЗ, Американская медицинская ассоциация и Американская академия дерматологии – все поддерживают законодательство, запрещающее использование соляриев и ламп для подростков младше 18 лет.
Кожевенные предприятия по всей стране чувствуют жар.
Наряду с Калифорнией законодатели в Нью-Джерси, Нью-Йорке и Пенсильвании рассматривают вопрос о запрете соляриев для лиц младше 18 лет. Подобное законодательство не удалось в этом году в Иллинойсе, Мэриленде, Миннесоте и Нью-Мексико.
Законодатели штата Массачусетс рассматривают вопрос о запрете для подростков до 14 или 16 лет в двух отдельных законопроектах. Законодатели Флориды, Кентукки, Вермонта и Вашингтона отклонили такие меры в этом году.
Джон Оверстрит, представитель Ассоциации загара в помещении, сказал, что продавцы солнцезащитных кремов стоят за законодательным толчком, и не доказано, что солярии вызывают меланому, самый смертельный тип рака кожи.
Законопроект Калифорнии спонсируется дерматологической ассоциацией штата и группой по исследованию рака под названием AIM at Melanoma, в которой перечислены основные фармацевтические компании, включая Pfizer Inc. и Bristol-Meyers Squibb Co., как его спонсоры.
Оверстрит сказал, что владельцы бизнеса в его торговой группе обеспокоены тем, что закон нанесет ущерб малому бизнесу, который уже борется с нынешней экономикой. По его словам, в Калифорнии в настоящее время насчитывается около 878 предприятий по производству кожевенных изделий, что на 24% меньше, чем в 2009 году.
По словам Оверстрита, в районах, где подростки много загорают, таких как студенческие городки или богатые районы, принятие закона может означать 10-процентное снижение доходов соляриев.
"УФ-загар – это однозначно то, что нужно людям," сказал Оверстрит, заявив, что загар – это личный выбор, которому не должно мешать правительство.
"Лампы для загара и кровати предназначены для имитации полуденного солнца, и вы используете их определенное количество времени," он сказал.
Но по данным Американской академии педиатрии, мощные солярии производят радиацию до "В 10-15 раз выше, чем у полуденного солнца" и частые загарщики получают уровень радиации, которого нет в природе.
В США диагностировано более миллиона случаев рака кожи.S. в прошлом году, по данным Американской академии дерматологии.
41-летняя Лиза Эндрюс, пережившая рак, сказала, что ей не следовало доверять медицинским советам продавцов соляриев. В подростковом возрасте она занималась солярием от одного до трех раз в неделю в зимние месяцы.
"Я всегда жил в Калифорнии, и я хотел иметь светлые волосы и коричневую кожу и соответствовать всем этим калифорнийским девичьим штучкам," сказал Эндрюс, который теперь защищает свою от природы бледную кожу с помощью религиозного солнцезащитного крема. "Я помню, как думал, что был таким уродливым, когда был цвета моей кожи."
В 35 лет у нее обнаружили злокачественную меланому на ноге, и теперь она внимательно следит за своей кожей на предмет признаков рака. Она связывает рак с тем, что она провела в солярии, на который она также привыкла из-за эйфории, которую она почувствует после этого опыта.
По данным Американской академии педиатрии, воздействие ультрафиолетовых лучей от соляриев или солнца может вызывать привыкание, поскольку излучение может вызывать высвобождение эндорфинов в коже.
В течение последних пяти лет жительница Лонг-Бич Саманта Хили до четырех раз в неделю ложилась в солярий.
"Я почти снова получаю энергию," 23-летний мужчина сказал.
Хили работал в соляриях в Калифорнии и Неваде и говорит, что мятежные подростки действительно пытаются подделать подписи своих родителей.
Уэйн ЛаВассар, которому принадлежит 14 соляриев в районе Лос-Анджелеса, говорит, что он требует, чтобы родители приходили и подписывали разрешения в его салонах солярия в Калифорнии. По его словам, требование личного разрешения было бы подходящим компромиссом вместо запрета.
В этом году законодатели штата Миссури рассматривают законопроект, который потребует от родителей подписывать разрешение на использование загара для своих детей, но аналогичные меры не дали результатов в Коннектикуте, Неваде, Южной Дакоте и Западной Вирджинии.
В Северной Каролине, Огайо и Род-Айленде законодатели взвешивают, нужно ли выписывать справку от врача подросткам до 18 лет. Айова и Вашингтон отклонили такое требование в этом году.
ЛаВассар сказал, что не понимает, почему законодательство движется во многих штатах, когда солярии находятся под надзором FDA, а родители должны иметь право принимать решения за своих детей.
"Я не верю, что солнце вредно для тебя. Я считаю, что слишком много солнца вредно для тебя," он сказал. "Мы должны послать сообщение о модерации и ответственности."